بنیاد شیرین عبادی نسخه‌ی صوتی کتاب «حقوق کارگر» را به زبان عربی منتشر کرد. این اقدام در راستای تقویت دسترسی برابر و توجه به تنوع زبانی در ایران صورت گرفته است. کتاب «حقوق کارگر» برای سهولت استفاده مخاطبان به صورت فایل‌های جداگانه بر اساس سرفصل‌ها ارائه شده است. انتشار نسخه‌ی عربی، گامی مهم برای گسترش آگاهی حقوقی در میان جوامع متنوع زبانی به شمار می‌رود.